English translation for "not on any account"
|
- 决不
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | I would not on any account trifle with her affectionate solicitude, or allow her to hear it from anyone but myself .
我千万不能辜负她一片好心好意，我要亲自去把这件事说给她听，不受别人转言。 | | 2. | Do not on any account walk home by yourself
无论如何别独自一人步行回家。 | | 3. | Of course , i would not on any account move away from him alpatitch said something about going away . you talk to him i cant do anything , and i dont want
“当然罗，我无论怎样也不愿撒开他就走阿尔帕特奇对我说过走的事您和他谈谈吧，我现在对什么，对什么都无能为力，也不想管” | | 4. | " i must go instantly to my mother ; " she cried . " i would not on any account trifle with her affectionate solicitude ; or allow her to hear it from any one but myself
吉英说： “我得马上上妈妈那儿去，我千万不能辜负她一片好心好意，我要亲自去把这件事说给她听，不要别人转言。 | | 5. | No , not on any account ; ill go myself , and you listen at the door , and natasha ran across the drawing - room to the hall , where denisov , his face in his hands , was still sitting in the same chair at the clavichord
“不，您决不要去，我自己去，您就在门边听吧。 ”娜塔莎穿过客厅向大厅跑去，杰尼索夫用手捂住脸，还坐在击弦古钢琴旁边的那张椅子上。 | | 6. | Adele now petitioned to go down ; but i took her on my knee , and gave her to understand that she must not on any account think of venturing in sight of the ladies , either now or at any other time , unless expressly sent for : that mr . rochester would be very angry , etc . some natural tears she shed on being told this ; but as i began to look very grave , she consented at last to wipe them
我把她搂在膝头上，让她明白无论是此刻，还是以后什么时候，除非明确要她去，绝不可以随意闯到女士们跟前去，要不罗切斯特先生会生气的等等。听了这番话， “她淌下了自然的眼泪”不过见我神情严肃，她也终于同意把眼泪抹掉了。 |
- Similar Words：
- "not obtainable" English translation, "not obtainable signal" English translation, "not of the least use" English translation, "not ok liquor" English translation, "not on" English translation, "not on any terms" English translation, "not on borrowing terms" English translation, "not on duty cause" English translation, "not on duty flag" English translation, "not on familiar terms light" English translation
|
|
|
